Bella Amore means something in Italian

Use the whip with care

And be sure to know

If anyone has already done this

I won't suffer if it's not painful

Use the kitchen knife

The one with a wooden handle

And be careful to notice

If it is as strong as the cold

If it is as strong as the cold

 

Because, in front of my eyes

There are only your eyes, because if you come back someday

You'll find big and scented blankets covering the bed

Flowers from the fields and from the gardens

With my body I'll tell you, at each moment that I'm in love with you

 

Use the strongest rope

Because my love for you is strong

But not as strong as the sword and the whip

They can't even make me wrong

Use your brain instead of your heart

If you really want to hurt me

And be sure to know

That he shall never come back

That he never knew that I loved him

 

Because, in front of my eyes

There are only your eyes, because if you come back someday

You'll find big and scented blankets covering the bed

Flowers from the fields and from the gardens

With my body I'll tell you, at each moment that I'm in love with you

I'm in love with you

 

The author of the translation asks for proofreading.
This means that he / she would be delighted to receive corrections / suggestions regarding the translation.
If you can speak both languages, feel free to leave your comments.